Who is the best? |6#10 Hydro|

Chloé
And the craziest part is he chucj a guy across an alley. Right ...
Lois
Oh yeah!
Chloé
And then supersped away. I mean who does that?

Clark
Hmm. It's a good thing when Oliver show up when he did. Then you know for sure.
Chloé
Oh she knew before he show up.

Clark
You did?
Chloé
Ask her how.
Clark
How?
Lois
I kissed him.
Chloé
Isn't it romantic?
--
Oh I'm sorry Lois finish the story.
This is the best part.
Lois
Well, he was holding me in his arms and Ollie is a good kisser, don't get me wrong but that Green Arrow he can teach Ollie a thing or two.



{Lois Ton secret est en sécurité avec moi Oliver.-Baiser- Tu n'es...
Oliver Oh Merci.
Est-ce que tu viens de l'appeler Oliver?
Lois C'était juste... juste une intuition.

Chloé Clark!

Clark Qu'est qui se passe?
Chloé Lois me racontait juste son excitante aventure de la nuit dernière.

Lois Je ne sais pas où tu as disparu la nuit dernière Smallville mais il se trouve que j'avais tort à propos d'Oliver.
Chloé Ce n'est pas le Green Arrow. Tu peux croire ça?
Heureusement Oliver s'est pointé quand notre héros était encore dans le coin mais apparement tu avais complètement tort à son propos!

Chloé Et le plus dingue c'est qu'il a assommé un gars dans une allée, pas vrai?

Lois Oh oui!
Chloé Et après il a disparu en un éclair. Je veux dire qui fait ça?

Clark Hum. C'est une bonne chose qu'Oliver soit arrivé au moment où il l'a fait. Je veux dire pour être sûr
Chloé Oh elle savait avant qu'il n'arrive.

Clark C'est vrai?
Chloé Demande lui comment.

Clark Comment?
Lois Je l'ai embrassé
Chloé C'est pas romantique?
--
Oh je suis désolée Lois finis ton histoire.
C'est la meilleur partie.

Lois Eh bien, il me tenait dans ses bras et Ollie embrasse bien, ne me comprenez pas de travers, mais ce Green Arrow, il pourrait apprendre à Ollie une chose ou deux.}

Je n'ai pas mis tout ce qui se dit juste la fin que je trouvais la plus marrante et la plus choue :) (Chloé est géniale!) Par contre j'ai traduit tout ce qui se dit dans la vidéo. J'ai trouvé cette vidéo sur Internet alors je l'ai mise en illustration, c'est mieux qu'un montage photo ^^
Alors le Clois ca vous inspire?
[ Ajouter un commentaire ] [ 12 commentaires ]

# Posté le vendredi 12 janvier 2007 13:13

Modifié le dimanche 21 janvier 2007 10:19

Lana's Addict |1#07 Craving|

Lana's Addict |1#07 Craving|
*









Chloe
Getting your morning Lana fix?










{Chloé Tu prends ta dose matinale de Lana?}
[ Ajouter un commentaire ] [ 7 commentaires ]

# Posté le jeudi 11 janvier 2007 13:44

Modifié le jeudi 11 janvier 2007 14:09

Bonne année

Bonne année
*








Je vous souhaite à tous une bonne année, pleins de bonnes choses...
Que la force de Smallville soit avec vous ;)
[ Ajouter un commentaire ] [ 13 commentaires ]

# Posté le lundi 01 janvier 2007 16:15

Modifié le lundi 01 janvier 2007 16:33

Try - Nelly Furtado |3#11 Delete| {Lana and Adam are talking the first time at the Talon}

Try - Nelly Furtado |3#11 Delete| {Lana and Adam are talking the first time at the Talon}
All I know
Is everything is not as it's sold
but the more I grow the less I know
And I have lived so many lives
Though I'm not old
And the more I see, the less I grow
The fewer the seeds the more I sow
Tout ce que je sais
C'est que tout n'est pas comme s'il était vendu
Mais plus je grandis moins je sais
Et j'ai vécu tant de vies
Cependant je ne suis pas vieille
Et plus je vois moins je grandis
Moins j'ai de graines plus je sème

Then I see you standing there
Wanting more from me
And all I can do is try
Then I see you standing there
Wanting more from me
And all I can do is try
Alors je te vois qui te tiens ici
Voulant plus de moi
Et tout ce que je peux faire c'est essayer
Alors je te vois qui te tiens ici
Voulant plus de moi
Et tout ce que je peux faire c'est essayer

I wish I hadn't seen all of the realness
And all the real people are really not real at all
The more I learn the more I cry
As I say goodbye to the way of life
I thought I had designed for me
Je regrette d'avoir vu toute la réalité
Et tous les gens réels sont vraiment pas rels du tout
Plus j'apprends plus je pleure
Comme je dis aurevoir à un mode de vie
Je pensais que je l'avais conçu pour moi

Then I see you standing there
Wanting more from me
And all I can do is try
Then I see you standing there
I'm all I'll ever be
But all I can do is try
Try
Alors je te vois qui te tiens ici
Voulant plus de moi
Et tout ce que je peux faire c'est essayer
Alors je te vois qui te tiens ici
Je suis tout ce que j'ai toujours été
Mais tout ce que je peux faire c'est essayer

All of the moments that already passed
We'll try to go back and make them last
All of the things we want each other to be
We never will be
And that's wonderful, and that's life
And that's you, baby
This is me, baby
And we are, we are, we are, we are
Free
In our love
We are free in our love
Tous les moments qui sont déja passés
Nous essairons de revenir en arrière et de les faire durer
Toutes les choses que nous être l'un l'autre
Nous ne serons jamais
Et c'est merveilleux, c'est la vie
Et c'est toi bébé
C'est moi bébé
Et nous sommes, nous sommes, nous sommes, nous sommes
Libres
Dans notre amour
[ Ajouter un commentaire ] [ 6 commentaires ]

# Posté le vendredi 29 décembre 2006 16:54

Modifié le samedi 30 décembre 2006 18:26

Floating time |2#08 Ryan|

Floating time |2#08 Ryan|
*







Ryan
I thought you were afraid of flying.
Clark
Not when I have you here to protect me.











{Ryan
Je croyais que tu avais peur de voler.
Clark
Pas quand tu es là pour me protéger.}
[ Ajouter un commentaire ] [ 13 commentaires ]

# Posté le samedi 23 décembre 2006 12:47